Condições para Reservas
Versão 2026-11-18. As propostas e faturas da BEN ANN podem remeter para esta página: https://benann.com/terms/
1. Âmbito
Estas condições aplicam-se a todas as propostas, acordos e faturas relativos a atuações, sets de DJ e serviços relacionados do artista BEN ANN, contratados por .V.B gnidloH lanoitanretnI MB (KVK 96725087, IVA 10B721742168LN), «nós». Contacto: moc.stolipthgin@xela. As reservas são organizadas em conjunto com o nosso agente de reservas Nightpilots. As condições do cliente não se aplicam, salvo se as aceitarmos por escrito. As normas imperativas de proteção do consumidor não são afetadas.
2. Propostas e reserva
As propostas não são vinculativas e são válidas por 14 dias, salvo indicação em contrário. Uma reserva fica vinculativa a partir do momento em que a confirmamos por escrito (basta um email) ou em que recebemos o sinal acordado. A proposta define a data, o local, a duração do set, os horários e os requisitos técnicos e de hospitality.
3. Honorários e pagamento
Os honorários são expressos em euros e não incluem IVA, salvo indicação em contrário na proposta. O IVA, incluindo a autoliquidação quando aplicável, segue a legislação aplicável à operação.
Salvo indicação em contrário na proposta, é devido um sinal de 50% do honorário na confirmação. O saldo é devido no prazo de 14 dias a contar da data da fatura e, em qualquer caso, antes do evento se a fatura o indicar.
Pode pagar por transferência bancária para a conta indicada na fatura ou através da ligação de pagamento em https://benann.com/pay/. Se os dados de pagamento alguma vez forem diferentes da fatura ou desta página, é necessário confirmá-los connosco por email antes de pagar. Se o pagamento estiver em atraso, aplicam-se os juros legais para transações comerciais e os custos de cobrança razoáveis.
4. Deslocações, alojamento e despesas
Salvo indicação em contrário na proposta, o cliente cobre o transporte de regresso desde o ponto de partida do artista, os transportes locais, o alojamento, bem como as refeições e bebidas durante a atuação. As deslocações que reservarmos em nome do cliente são faturadas ao custo.
5. Requisitos técnicos e deveres do local
O cliente disponibiliza o equipamento e as condições indicados no rider e na proposta (atualmente Pioneer DJM-900, 2 x CDJ-2000NXS2 / 3000 / RX2 / RX3 / XZ, 2 monitores), em bom estado de funcionamento, com passagem de som quando acordada, uma cabine de DJ segura e protegida e acesso para o artista e um acompanhante. O cliente é responsável pelas licenças, pelas taxas de direitos musicais (como a GEMA, a SGAE ou a Buma/Stemra), pelas autorizações, pela segurança do local e pela vigilância.
6. Cancelamento pelo cliente
O cancelamento deve ser feito por escrito. É devida a seguinte percentagem do honorário acordado, acrescida dos custos já incorridos que não sejam reembolsáveis (por exemplo, deslocações reservadas):
- mais de 30 dias antes do evento: sem honorário, apenas os custos incorridos
- 14 a 30 dias antes do evento: 50%
- menos de 14 dias antes do evento, ou não comparência: 100%
Uma alteração de data é possível, sujeita à disponibilidade do artista, e é considerada um cancelamento se não for acordada uma nova data.
7. Cancelamento pelo artista
Se o artista não puder atuar por motivo de doença, acidente, perturbações nas viagens ou razões semelhantes, informamos o cliente o mais cedo possível e propomos uma nova data ou, se o cliente concordar, um DJ substituto de estilo comparável. Se nenhuma destas opções for viável, reembolsamos os pagamentos recebidos pela atuação cancelada. Outras pretensões ficam excluídas.
8. Força maior
Nenhuma das partes é responsável pelo incumprimento causado por eventos fora do seu controlo razoável, como proibições oficiais, mau tempo grave, greves, interrupções de serviço, ameaças graves à segurança ou perturbações nas viagens. Cada parte suporta os seus próprios custos. Os pagamentos por serviços já prestados continuam devidos.
9. Promoção, gravação e direitos de imagem
O cliente pode anunciar o artista utilizando o nome, o logótipo e as fotografias que fornecermos, apenas para promover o evento acordado. Os flyers e os anúncios de cartazes que utilizem o nome ou a imagem do artista necessitam da nossa aprovação antes da publicação. A gravação, o streaming ou a transmissão da atuação exigem o nosso consentimento prévio por escrito. O artista pode filmar e fotografar a atuação para os seus próprios canais.
10. Conduta e segurança
O artista pode interromper ou terminar um set se a sua segurança ou dignidade estiver em risco, por exemplo devido a assédio, condições de palco inseguras ou falta de segurança. O honorário continua devido se a responsabilidade for do cliente.
11. Responsabilidade
Somos responsáveis sem limite por dolo, negligência grosseira e por danos à vida, à integridade física ou à saúde, na medida em que a lei o exija. Caso contrário, a nossa responsabilidade limita-se ao honorário da reserva em causa. Não somos responsáveis por danos indiretos nem por lucros cessantes. O cliente é responsável pelo local, pelos seus convidados e pelo equipamento próprio e de terceiros, exceto por danos causados por nós.
12. Proteção de dados
Os dados pessoais são tratados conforme descrito na Política de Privacidade.
13. Disposições finais
As alterações e aditamentos devem ser feitos por escrito, incluindo por email. Se alguma disposição for inválida, as restantes mantêm-se em vigor. Aplica-se a legislação dos Países Baixos, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Para clientes empresariais, são competentes os tribunais de Amsterdam. Sempre que exista uma tradução, prevalece a versão em inglês.